La charte du cotisant contrôlé est modifiée